Cronos/Chronos

Bonjour à tous,

Un question me taraude depuis quelques jours. Dans Nous les dieux, page 163 (livre de poche, soyons précis ), Poséidon est dit fils de Chronos.
D'après mes souvenirs de mythologie Chronos, Dieu du temps et père du chronomètre n'a rien à voir avec Cronos, père, entre autres, de Zeux et Poséidon.

Suis-je le seul à l'avoir remarqué ? Suis-je simplement trop tatillon ?

Merci pour vos réponses,

Tu as parfaitement raison!
J'avoue que je n'avais jamais fait ce rapprochement... mais il est vrai que Chronos et Cronos sont 2 dieux bien distincts.
Je pense que c'est pour la facilité de l'histoire que BW s'est permis de les faire "fusionner"...
Ou alors tout simplement une petite boulette

peu importe je pense pas que dans l'histoire ça as une grande importance. maintenant rien ne vous empêche de réécrire l'histoire en distinguant les deux Dieux.

Oui, évidemment. Cette erreur, si c'en est une, n'est pas importante. J'étais simplement surpris, moi qui suis fan de mythologie gréco-romaine, de voir qu'un si grand spécialiste fasse cette erreur. A moins qu'il ne s'agisse d'une simplification pour ne pas surcharger inutilement une extrait de l'esra.
Mais effectivement cela ne change rien à l'histoire qui est passionnante à lire !

A bientôt,

je pense aussi qu'il a voulu simplifier un peu. la mythologie grecque c'est déjà assez compliquée simplifiée alors la version complète...